Publication en accord avec Jean-Michel Normand, journaliste auteur de l’article, Auto Infos, mars 2026.

Certaines couleurs automobiles marquent les esprits. C’est le cas du Rouge Flamme, développé par le designer de Renault, Laurens van der Acker.

Cette teinte illustre le rôle central de la couleur dans l’identité d’un véhicule… mais aussi les exigences qu’elle impose en réparation.

Dans un entretien récent (Auto Infos, mars 2026 / article ci-contre), le Directeur du design du groupe Renault, rappelle combien la couleur participe à l’émotion et à la perception d’un modèle.

Une exigence esthétique qui se prolonge jusque dans les ateliers de carrosserie.

De la conception à la reproduction en atelier

Pour illustrer concrètement ces enjeux, le Sipev a développé un support dédié. « Traduire l’inspiration d’un constructeur automobile » permet de comprendre comment une couleur conçue par le design devient une teinte à reproduire fidèlement en atelier. Il met en lumière :

  • les étapes de création et d’adaptation d’une teinte
  • le rôle de la colorimétrie en réparation
  • les compétences attendues chez les professionnels

 

« Traduire l’inspiration d’un constructeur automobile » est accessible en version vidéo et PDF sur le site generation-industrie-peinture.